Lance Matthew - Let's Fly

작년 11월쯤에 한참 정신 놓고 있을 무렵에 우연히 독수리 오형제 OVA를 접하게 되었는데
엔딩 테마송이 애니메이션 삽입곡 치고는 퀄리티가 좋아서 구글링으로 찾아봤다.
Lance Matthew라는 가수가 부른것 외에는 특별한 정보는 찾을 수 없었다.

애니메이션 자체도 작화 수준도 높고 원작의 느낌을 제법 잘 살려서 기분좋게 봤던 기억이 난다.
특히 준(3호기)의 변신씬이 기억에 남는다(하악하악)
(지금 생각해보니 메조포르테로 유명한 "우메츠 야스오미"가 이 작품에서도 감독을 맡았다.)

Hey there
이봐

It's not as bad as you'd expect
네가 생각하는 것만큼 나쁘지 않아

True your night is wrecked
사실 밤이 괴롭더라도

But it could have been over
괜찮아질거야

Reach now
뻗어봐

Take your comrade by the hand
네 친구의 손을 잡아

A fever's on the land
땅위의 열정을 향해

And we gotta go
우린 가는거야

Let's fly
날아봐

Soar into the light
빛을 향해 날아올라

Never say die
결코 실패를 말하지마

Try with all your might
네가 하고자 하는 모든걸 해보는거야

Let's fly high
높이 나는거야

Leave the pain you
아래서 계속되는

Knew spinning below
고통에서 벗어나는거야

Ready to go?
갈 준비는 되었어?

Far off
저멀리

In a world beyond the sky
하늘너머 저 먼 세상

Where all creation lies
모든 생명들이 누워있는 곳에서

Fortunes are turning
운명은 변해가고 있어

Fear not
두려워하지마

There are answers yet to find
삶에 대한 해답을

The key for humankind
아직 찾지 못했지만

That we gotta learn
우린 배워가게될거야

Let's fly
높이 나는거야

Soar into the light
빛을향해 날아올라

Never say die
결코 실패를 말하지마

Try with all your might
네가 하고자 하는 모든 걸 해보는거야

Let's fly high
높이 나는거야

Leave the pain you
아래서 계속되는

Knew spinning below
고통에서 벗어나는거야

Ready to go?
갈 준비는 되었어?

Together we go
함께 가는거야

Forever we go
영원히 함께

Wherever we go
우리가 어디로 가든

We're never alone
우린 결코 혼자가 아니야

Towering high
높이 솟아있어

Like a wing in the sky
마치 하늘의 날개처럼

My comrades and I
나의 친구와 나

We're never alone
우린 결코 혼자가 아니야

Let's fly
날아봐

Soar into the light
빛을 향해 날아올라

Never say die
결코 실패를 말하지마

Try with all your might
네가 하고자 하는 모든 걸 해보는거야

Let's fly high
높이 나는거야